La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 6:14
Y el cielo desapareció como un pergamino que se enrolla, y todo monte e isla fueron removidos de su lugar.
English Standard Version ESV
14
1The sky vanished 2like a scroll that is being rolled up, and 3every mountain and island was removed from its place.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y el cielo se apartó como un libro que es envuelto; y todo monte e islas fueron movidas de sus lugares
King James Version KJV
14
And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.
New King James Version NKJV
Revelation 6:14
Then the sky receded as a scroll when it is rolled up, and every mountain and island was moved out of its place.
Nueva Traducción Viviente NTV
14
El cielo fue enrollado como un pergamino, y todas las montañas y las islas fueron movidas de su lugar.
Nueva Versión Internacional NVI
14
El firmamento desapareció como cuando se enrolla un pergamino, y todas las montañas y las islas fueron removidas de su lugar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y el cielo se apartó como un libro que es envuelto; y todo monte e islas fueron movidas de sus lugares.