La Biblia de las Américas (Español) BLA
Cantares 4:4
Tu cuello, como la torre de David edificada con hileras de piedras; miles de escudos cuelgan de ella, todos escudos de los valientes.
English Standard Version ESV
4
Your neck is like the tower of David, built in rows of stone; on it hang a thousand shields, all of them shields of warriors.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Tu cuello, como la torre de David, edificada para enseñar; mil escudos están colgados de ella, todos escudos de valientes
King James Version KJV
4
Thy neck is like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.
New King James Version NKJV
Song of Solomon 4:4
Your neck is like the tower of David, Built for an armory, On which hang a thousand bucklers, All shields of mighty men.
Nueva Traducción Viviente NTV
4
Tu cuello es tan hermoso como la torre de David,
adornado con los escudos de mil héroes.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Tu cuello se asemeja a la torre de David,construida con piedras labradas;de ella penden mil escudos,escudos de guerreros todos ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Tu cuello, como la torre de David, edificada para enseñar; mil escudos están colgados de ella, todos escudos de valientes.