La Biblia de las Américas (Español) BLA
Cantares 5:16
Su paladar, dulcísimo, y todo él, deseable. Este es mi amado y éste es mi amigo, hijas de Jerusalén. EL CORO:
English Standard Version ESV
16
His mouth is most sweet, and he is altogether desirable. This is my beloved and this is my friend, O daughters of Jerusalem.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Su paladar, dulcísimo: y todo él codiciable. Tal es mi amado, tal es mi compañero, oh doncellas de Jerusalén
King James Version KJV
16
His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.
New King James Version NKJV
Song of Solomon 5:16
His mouth is most sweet, Yes, he is altogether lovely. This is my beloved, And this is my friend, O daughters of Jerusalem!
Nueva Traducción Viviente NTV
16
Su boca es la dulzura misma;
él es deseable en todo sentido.
Así es mi amante, mi amigo,
oh mujeres de Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Su paladar es la dulzura misma;¡él es todo un encanto!¡Tal es mi amado, tal es mi amigo,mujeres de Jerusalén!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Su paladar, dulcísimo: y todo él codiciable. Tal es mi amado, tal es mi compañero, oh doncellas de Jerusalén.