Colosenses 2:10-23 – Biblia Español En Línea

10 Y en él estáis cumplidos, el cual es la cabeza de todo principado y potestad:

11 En el cual también sois circuncidados de circuncisión no hecha con manos, con el despojamiento del cuerpo de los pecados de la carne, en la circuncisión de Cristo;

12 Sepultados juntamente con él en la bautismo, en el cual también resucitasteis con él, por la fe de la operación de Dios que le levantó de los muertos.

13 Y á vosotros, estando muertos en pecados y en la incircuncisión de vuestra carne, os vivificó juntamente con él, perdonándoos todos los pecados,

14 Rayendo la cédula de los ritos que nos era contraria, que era contra nosotros, quitándola de en medio y enclavándola en la cruz;

15 Y despojando los principados y las potestades, sacólos á la vergüenza en público, triunfando de ellos en sí mismo.

16 Por tanto, nadie os juzgue en comida, ó en bebida, ó en parte de día de fiesta, ó de nueva luna, ó de sábados:

17 Lo cual es la sombra de lo por venir; mas el cuerpo es de Cristo.

18 Nadie os prive de vuestro premio, afectando humildad y culto á los ángeles, metiéndose en lo que no ha visto, vanamente hinchado en el sentido de su propia carne,

19 Y no teniendo la cabeza, de la cual todo el cuerpo, alimentado y conjunto por las ligaduras y conjunturas, crece en aumento de Dios.

20 Pues si sois muertos con Cristo cuanto á los rudimentos del mundo, ¿por qué como si vivieseis al mundo, os sometéis á ordenanzas,

21 Tales como, No manejes, ni gustes, ni aun toques,

22 (Las cuales cosas son todas para destrucción en el uso mismo), en conformidad á mandamientos y doctrinas de hombres?

23 Tales cosas tienen á la verdad cierta reputación de sabiduría en culto voluntario, y humildad, y en duro trato del cuerpo; no en alguna honra para el saciar de la carne.

Otras traducciones de Colosenses 2:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Colosenses 2:10 y habéis sido hechos completos en El, que es la cabeza sobre todo poder y autoridad;

English Standard Version ESV

10 and ¹you have been filled in him, who is ²the head of all rule and authority.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 y en él estáis cumplidos, el cual es la cabeza de todo principado y potestad

King James Version KJV

10 And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:

New King James Version NKJV

Colossians 2:10 and you are complete in Him, who is the head of all principality and power.

Nueva Traducción Viviente NTV

10 De modo que ustedes también están completos mediante la unión con Cristo, quien es la cabeza de todo gobernante y toda autoridad.

Nueva Versión Internacional NVI

10 y en él, que es la cabeza de todo poder y autoridad, ustedes han recibido esa plenitud.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 y en él estáis cumplidos, el cual es la cabeza de todo principado y potestad.

Colosenses 2:10-23 RVR