La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 12:13
Mas tú, sigue hasta el fin; descansarás y te levantarás para recibir tu heredad al fin de los días.
English Standard Version ESV
13
But go your way till the end. And you shall rest and shall stand in your allotted place at the end of the days."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Y tú irás al fin, y reposarás, y te levantarás en tu suerte (o en tu herencia) al fin de los días
King James Version KJV
13
But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
New King James Version NKJV
Daniel 12:13
But you, go your way till the end; for you shall rest, and will arise to your inheritance at the end of the days."
Nueva Traducción Viviente NTV
13
»En cuanto a ti, sigue tu camino hasta el final. Descansarás y, entonces, al final de los días, te levantarás para recibir la herencia que ha sido guardada para ti.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Pero tú, persevera hasta el fin y descansa, que al final de los tiempos te levantarás para recibir tu recompensa”».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y tú irás al fin, y reposarás, y te levantarás en tu suerte (o en tu herencia ) al fin de los días.