La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 3:18
Pero si no lo hace, has de saber, oh rey, que no serviremos a tus dioses ni adoraremos la estatua de oro que has levantado.
English Standard Version ESV
18
But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden image that you have set up."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y si no, sepas, oh rey, que a tu dios no adoraremos, y la estatua que tú levantaste, no honraremos
King James Version KJV
18
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
New King James Version NKJV
Daniel 3:18
But if not, let it be known to you, O king, that we do not serve your gods, nor will we worship the gold image which you have set up."
Nueva Traducción Viviente NTV
18
pero aunque no lo hiciera, deseamos dejar en claro ante usted que jamás serviremos a sus dioses ni rendiremos culto a la estatua de oro que usted ha levantado.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Pero aun si nuestro Dios no lo hace así, sepa usted que no honraremos a sus dioses ni adoraremos a su estatua.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y si no, sepas, oh rey, que a tu dios no adoraremos, y la estatua que tú levantaste, no honraremos.