La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 10:2
"Y yo escribiré sobre las tablas las palabras que estaban sobre las primeras tablas que quebraste, y las pondrás en el arca."
English Standard Version ESV
2
And I will write on the tablets the words that were on the first tablets that you broke, and 1you shall put them in the ark.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
y escribiré en aquellas tablas las palabras que estaban en las tablas primeras que quebraste; y las pondrás en el arca
King James Version KJV
2
And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.
New King James Version NKJV
Deuteronomy 10:2
And I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke; and you shall put them in the ark.'
Nueva Traducción Viviente NTV
2
y yo escribiré en las tablas las mismas palabras que había en las que hiciste pedazos. Luego coloca las tablas dentro del arca”.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Yo escribiré en esas tablas las mismas palabras que estaban escritas en las primeras, y después las guardarás en el arca”.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
y escribiré en aquellas tablas las palabras que estaban en las tablas primeras que quebraste; y las pondrás en el arca.