La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 10:22
Cuando tus padres descendieron a Egipto eran setenta personas, y ahora el SEÑOR tu Dios te ha hecho tan numeroso como las estrellas del cielo.
English Standard Version ESV
22
Your fathers went down to Egypt seventy persons, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars of heaven.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Con setenta almas descendieron tus padres a Egipto; y ahora el SEÑOR te ha hecho como las estrellas del cielo en multitud
King James Version KJV
22
Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the LORD thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.
New King James Version NKJV
Deuteronomy 10:22
Your fathers went down to Egypt with seventy persons, and now the Lord your God has made you as the stars of heaven in multitude.
Nueva Traducción Viviente NTV
22
Cuando tus antepasados llegaron a Egipto, eran solamente setenta personas. ¡Pero ahora el Señor
tu Dios te ha vuelto tan numeroso como las estrellas del cielo!
Nueva Versión Internacional NVI
22
Setenta eran los antepasados tuyos que bajaron a Egipto, y ahora el SEÑOR tu Dios te ha hecho un pueblo tan numeroso como las estrellas del cielo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Con setenta almas descendieron tus padres a Egipto; y ahora el SEÑOR te ha hecho como las estrellas del cielo en multitud.