La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 10:5
Entonces me volví y descendí del monte, y puse las tablas en el arca que yo había hecho; y allí están tal como el SEÑOR me ordenó.
English Standard Version ESV
5
Then I turned and came down from the mountain and put the tablets in the ark that I had made. And there they are, as the LORD commanded me."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y volví y descendí del monte, y puse las tablas en el arca que había hecho; y allí están, como el SEÑOR me mandó
King James Version KJV
5
And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me.
New King James Version NKJV
Deuteronomy 10:5
Then I turned and came down from the mountain, and put the tablets in the ark which I had made; and there they are, just as the Lord commanded me."
Nueva Traducción Viviente NTV
5
Luego bajé del monte y coloqué las tablas dentro del arca del pacto que había hecho como el Señor
me había ordenado. Y las tablas aún están allí, dentro del arca».
Nueva Versión Internacional NVI
5
En seguida bajé de la montaña y guardé las tablas en el arca que había hecho. Y allí permanecen, tal como me lo ordenó el SEÑOR».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y volví y descendí del monte, y puse las tablas en el arca que había hecho; y allí están, como el SEÑOR me mandó.