La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 19:13
No tendrás piedad de él; mas limpiarás de Israel la sangre del inocente, para que te vaya bien.
English Standard Version ESV
13
Your eye shall not pity him, but you shall purge the guilt of innocent blood from Israel, so that it may be well with you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
No le perdonará tu ojo; y quitarás de Israel la culpa de la sangre inocente, y te irá bien
King James Version KJV
13
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.
New King James Version NKJV
Deuteronomy 19:13
Your eye shall not pity him, but you shall put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with you.
Nueva Traducción Viviente NTV
13
¡No sientas lástima por ese asesino! Limpia a Israel de la culpa de asesinar a personas inocentes; entonces todo te saldrá bien.
Nueva Versión Internacional NVI
13
No le tendrás lástima, porque así evitarás que Israel sea culpable de que se derrame sangre inocente, y a ti te irá bien.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
No le perdonará tu ojo; y quitarás de Israel la culpa de la sangre inocente, y te irá bien.