La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 19:19
entonces le haréis a él lo que él intentaba hacer a su hermano. Así quitarás el mal de en medio de ti.
English Standard Version ESV
19
then you shall do to him as he had meant to do to his brother. So you shall purge the evil from your midst.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
haréis a él como él pensó hacer a su hermano; y quitarás el mal de en medio de ti
King James Version KJV
19
Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shalt thou put the evil away from among you.
New King James Version NKJV
Deuteronomy 19:19
then you shall do to him as he thought to have done to his brother; so you shall put away the evil from among you.
Nueva Traducción Viviente NTV
19
le impondrás a él la sentencia que pretendía para la otra persona. De ese modo, limpiarás esa maldad que hay en medio de ti.
Nueva Versión Internacional NVI
19
entonces le harán a él lo mismo que se proponía hacerle a su hermano. Así extirparás el mal que haya en medio de ti.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
haréis a él como él pensó hacer a su hermano; y quitarás el mal de en medio de ti.