La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 25:6
Y será que el primogénito que ella dé a luz llevará el nombre de su hermano difunto, para que su nombre no sea borrado de Israel.
English Standard Version ESV
6
And the first son whom she bears shall succeed to the name of his dead brother, that his name may not be blotted out of Israel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y será que el primogénito que ella diere a luz, se levantará en nombre de su hermano el muerto, para que el nombre de éste no sea raído de Israel
King James Version KJV
6
And it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of Israel.
New King James Version NKJV
Deuteronomy 25:6
And it shall be that the firstborn son which she bears will succeed to the name of his dead brother, that his name may not be blotted out of Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
6
Al primer hijo varón que ella tenga de esa relación se le considerará hijo del hermano fallecido, para que su nombre no sea olvidado en Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
6
El primer hijo que ella tenga llevará el nombre del hermano muerto, para que su nombre no desaparezca de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y será que el primogénito que ella diere a luz, se levantará en nombre de su hermano el muerto, para que el nombre de éste no sea raído de Israel.