La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 28:43
El forastero que esté en medio de ti se elevará sobre ti cada vez más alto, pero tú descenderás cada vez más bajo.
English Standard Version ESV
43
The sojourner who is among you shall rise higher and higher above you, and you shall come down lower and lower.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
43
El extranjero que estará en medio de ti subirá sobre ti muy alto, y tú descenderás muy abajo
King James Version KJV
43
The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
New King James Version NKJV
Deuteronomy 28:43
The alien who is among you shall rise higher and higher above you, and you shall come down lower and lower.
Nueva Traducción Viviente NTV
43
»Los extranjeros que vivan en medio de ti se harán cada vez más poderosos, mientras que tú con el tiempo te irás debilitando.
Nueva Versión Internacional NVI
43
»Los extranjeros que vivan contigo alcanzarán cada vez más poder sobre ti, mientras que tú te irás hundiendo más y más.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
43
El extranjero que estará en medio de ti subirá sobre ti muy alto, y tú descenderás muy abajo.