La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 30:4
Si tus desterrados están en los confines de la tierra, de allí el SEÑOR tu Dios te recogerá y de allí te hará volver.
English Standard Version ESV
4
If your outcasts are in the uttermost parts of heaven, from there the LORD your God will gather you, and from there he will take you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Si hubieres sido arrojado hasta el extremo de los cielos, de allí te recogerá el SEÑOR tu Dios, y de allá te tomará
King James Version KJV
4
If any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will the LORD thy God gather thee, and from thence will he fetch thee:
New King James Version NKJV
Deuteronomy 30:4
If any of you are driven out to the farthest parts under heaven, from there the Lord your God will gather you, and from there He will bring you.
Nueva Traducción Viviente NTV
4
Aunque estés desterrado en los extremos de la tierra, el Señor
tu Dios te traerá de allí y te reunirá nuevamente.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Aunque te encuentres desterrado en el lugar más distante de la tierra, desde allá el SEÑOR tu Dios te traerá de vuelta, y volverá a reunirte.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Si hubieres sido arrojado hasta el extremo de los cielos, de allí te recogerá el SEÑOR tu Dios, y de allá te tomará;