La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 6:25
Y habrá justicia para nosotros si nos cuidamos en observar todos estos mandamientos delante del SEÑOR nuestro Dios, tal como El nos ha mandado.
English Standard Version ESV
25
And it will be righteousness for us, if we are careful to do all this commandment before the LORD our God, as he has commanded us.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Y tendremos justicia cuando guardemos haciendo todos estos mandamientos delante del SEÑOR nuestro Dios, como él nos ha mandado
King James Version KJV
25
And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.
New King James Version NKJV
Deuteronomy 6:25
Then it will be righteousness for us, if we are careful to observe all these commandments before the Lord our God, as He has commanded us.'
Nueva Traducción Viviente NTV
25
Pues cuando obedezcamos todos los mandatos que el Señor
nuestro Dios nos ha dado, entonces se nos considerará justos”.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Y si obedecemos fielmente todos estos mandamientos ante el SEÑOR nuestro Dios, tal como nos lo ha ordenado, entonces seremos justos”.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Y tendremos justicia cuando guardemos haciendo todos estos mandamientos delante del SEÑOR nuestro Dios, como él nos ha mandado.