La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 8:5
Por tanto, debes comprender en tu corazón que el SEÑOR tu Dios te estaba disciplinando así como un hombre disciplina a su hijo.
English Standard Version ESV
5
Know then in your heart that, as a man disciplines his son, the LORD your God disciplines you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y sepas en tu corazón, que como castiga el hombre a su hijo, así el SEÑOR tu Dios te castiga
King James Version KJV
5
Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.
New King James Version NKJV
Deuteronomy 8:5
You should know in your heart that as a man chastens his son, so the Lord your God chastens you.
Nueva Traducción Viviente NTV
5
Ten por cierto que, así como un padre disciplina a su hijo, el Señor
tu Dios te disciplina para tu propio bien.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Reconoce en tu corazón que, así como un padre disciplina a su hijo, también el SEÑOR tu Dios te disciplina a ti.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y sepas en tu corazón, que como castiga el hombre a su hijo, así el SEÑOR tu Dios te castiga.