La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 9:11
Y aconteció al cabo de cuarenta días y cuarenta noches, que el SEÑOR me dio las dos tablas de piedra, las tablas del pacto.
English Standard Version ESV
11
And at the end of forty days and forty nights the LORD gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Y fue al cabo de los cuarenta días y cuarenta noches, que el SEÑOR me dio las dos tablas de piedra, las tablas del pacto
King James Version KJV
11
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
New King James Version NKJV
Deuteronomy 9:11
And it came to pass, at the end of forty days and forty nights, that the Lord gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.
Nueva Traducción Viviente NTV
11
»Pasados los cuarenta días y las cuarenta noches, el Señor
me entregó las dos tablas de piedra grabadas con las palabras del pacto.
Nueva Versión Internacional NVI
11
»Pasados los cuarenta días y las cuarenta noches, el SEÑOR me dio las dos tablas de piedra, es decir, las tablas del pacto,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y fue al cabo de los cuarenta días y cuarenta noches, que el SEÑOR me dio las dos tablas de piedra, las tablas del pacto.