La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 3:20
Todos van a un mismo lugar. Todos han salido del polvo y todos vuelven al polvo.
English Standard Version ESV
20
All go to one place. All are from the dust, and to dust all return.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Todo va a un lugar; todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo
King James Version KJV
20
All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
New King James Version NKJV
Ecclesiastes 3:20
All go to one place: all are from the dust, and all return to dust.
Nueva Traducción Viviente NTV
20
Ambos terminan en el mismo lugar: del polvo vienen y al polvo vuelven.
Nueva Versión Internacional NVI
20
y todo va hacia el mismo lugar.»Todo surgió del polvo,y al polvo todo volverá.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Todo va a un lugar; todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo.