Eclesiastés 3:12-22 – Biblia Español En Línea

12 Yo he conocido que no hay mejor para ellos, que alegrarse, y hacer bien en su vida:

13 Y también que es don de Dios que todo hombre coma y beba, y goce el bien de toda su labor.

14 He entendido que todo lo que Dios hace, ésto será perpetuo: sobre aquello no se añadirá, ni de ello se disminuirá; y hácelo Dios, para que delante de él teman los hombres.

15 Aquello que fué, ya es: y lo que ha de ser, fué ya; y Dios restaura lo que pasó.

16 Vi más debajo del sol: en lugar del juicio, allí la impiedad; y en lugar de la justicia, allí la iniquidad.

17 Y dije yo en mi corazón: Al justo y al impío juzgará Dios; porque allí hay tiempo á todo lo que se quiere y sobre todo lo que se hace.

18 Dije en mi corazón, en orden á la condición de los hijos de los hombres, que Dios los probaría, para que así echaran de ver ellos mismos que son semejantes á las bestias.

19 Porque el suceso de los hijos de los hombres, y el suceso del animal, el mismo suceso es: como mueren los unos, así mueren los otros; y una misma respiración tienen todos; ni tiene más el hombre que la bestia: porque todo es vanidad.

20 Todo va á un lugar: todo es hecho del polvo, y todo se tornará en el mismo polvo.

21 ¿Quién sabe que el espíritu de los hijos de los hombres suba arriba, y que el espíritu del animal descienda debajo de la tierra?

22 Así que he visto que no hay cosa mejor que alegrarse el hombre con lo que hiciere; porque esta es su parte: porque ¿quién lo llevará para que vea lo que ha de ser después de él?

Otras traducciones de Eclesiastés 3:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Eclesiastés 3:12 Sé que no hay nada mejor para ellos que regocijarse y hacer el bien en su vida;

English Standard Version ESV

12 I perceived that there is nothing better for them than to be joyful and to do good as long as they live;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Yo he conocido que no hay mejor para ellos, que alegrarse, y hacer bien en su vida

King James Version KJV

12 I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life.

New King James Version NKJV

Ecclesiastes 3:12 I know that nothing is better for them than to rejoice, and to do good in their lives,

Nueva Traducción Viviente NTV

12 Así que llegué a la conclusión de que no hay nada mejor que alegrarse y disfrutar de la vida mientras podamos.

Nueva Versión Internacional NVI

12 Yo sé que nada hay mejor para el hombre que alegrarse y hacer el bien mientras viva;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 Yo he conocido que no hay mejor para ellos, que alegrarse, y hacer bien en su vida.

Eclesiastés 3:12-22 RVR