La Biblia de las Américas (Español) BLA
Efesios 5:14
Por esta razón dice: Despierta, tú que duermes, y levántate de entre los muertos, y te alumbrará Cristo.
English Standard Version ESV
14
for anything that becomes visible is light. Therefore it says, "Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ will shine on you."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Por lo cual dice: Despiértate, tú que duermes, y levántate de los muertos, y te alumbrará el Cristo
King James Version KJV
14
Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.
New King James Version NKJV
Ephesians 5:14
Therefore He says: "Awake, you who sleep, Arise from the dead, And Christ will give you light."
Nueva Traducción Viviente NTV
14
porque la luz hace todo visible. Por eso se dice:
«Despiértate tú que duermes,
levántate de los muertos,
y Cristo te dará luz».
Nueva Versión Internacional NVI
14
porque la luz es lo que hace que todo sea visible. Por eso se dice:«Despiértate, tú que duermes,levántate de entre los muertos,y te alumbrará Cristo».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Por lo cual dice: Despiértate, tú que duermes, y levántate de los muertos, y te alumbrará el Cristo.