La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 12:46
Se ha de comer en una misma casa; no sacaréis nada de la carne fuera de la casa, ni quebraréis ninguno de sus huesos.
English Standard Version ESV
46
It shall be eaten in one house; you shall not take any of the flesh outside the house, and you shall not break any of its bones.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
46
En una casa se comerá, y no llevarás de aquella carne fuera de casa, ni quebraréis hueso en él
King James Version KJV
46
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
New King James Version NKJV
Exodus 12:46
In one house it shall be eaten; you shall not carry any of the flesh outside the house, nor shall you break one of its bones.
Nueva Traducción Viviente NTV
46
En cada casa se comerá un solo cordero de Pascua. No saquen nada de la carne fuera de la casa ni quiebren ninguno de los huesos.
Nueva Versión Internacional NVI
46
»La Pascua deberá comerse en casa, y de allí no se sacará ni un solo pedazo de carne. Tampoco se le quebrará ningún hueso al animal sacrificado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
46
En una casa se comerá, y no llevarás de aquella carne fuera de casa, ni quebraréis hueso en él.