La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 16:25
Y Moisés dijo: Comedlo hoy, porque hoy es día de reposo para el SEÑOR; hoy no lo hallaréis en el campo.
English Standard Version ESV
25
Moses said, "Eat it today, for today is a Sabbath to the LORD; today you will not find it in the field.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Y dijo Moisés: Comedlo hoy, porque hoy es sábado del SEÑOR; hoy no lo hallaréis en el campo
King James Version KJV
25
And Moses said, Eat that to day; for to day is a sabbath unto the LORD: to day ye shall not find it in the field.
New King James Version NKJV
Exodus 16:25
Then Moses said, "Eat that today, for today is a Sabbath to the Lord; today you will not find it in the field.
Nueva Traducción Viviente NTV
25
Así que Moisés dijo: «Coman este alimento hoy, porque es el día de descanso, dedicado al Señor
. Hoy no habrá alimento en el campo para recoger.
Nueva Versión Internacional NVI
25
—Cómanlo hoy sábado —les dijo Moisés—, que es el día de reposo consagrado al SEÑOR. Hoy no encontrarán nada en el campo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Y dijo Moisés: Comedlo hoy, porque hoy es sábado del SEÑOR; hoy no lo hallaréis en el campo.