La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 17:16
y dijo: El SEÑOR lo ha jurado; el SEÑOR hará guerra contra Amalec de generación en generación.
English Standard Version ESV
16
saying, "A hand upon the throne of the LORD! The LORD will have war with Amalek from generation to generation."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
y dijo: Por cuanto Amalec levantó la mano sobre el trono del SEÑOR, el SEÑOR tendrá guerra con Amalec de generación en generación
King James Version KJV
16
For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.
New King James Version NKJV
Exodus 17:16
for he said, "Because the Lord has sworn: the Lord will have war with Amalek from generation to generation."
Nueva Traducción Viviente NTV
16
Dijo: «Por cuanto han levantado su puño contra el trono del Señor
, ahora
el Señor
estará en guerra con Amalec de generación en generación».
Nueva Versión Internacional NVI
16
Y exclamó: «¡Echa mano al estandarte del SEÑOR! ¡La guerra del SEÑOR contra Amalec será de generación en generación!»
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
y dijo: Por cuanto Amalec levantó la mano sobre el trono del SEÑOR, el SEÑOR tendrá guerra con Amalec de generación en generación.