La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 18:6
Y mandó decir a Moisés: Yo, tu suegro Jetro, vengo a ti con tu mujer y sus dos hijos con ella.
English Standard Version ESV
6
And when he sent word to Moses, "I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons with her,"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
y dijo a Moisés: Yo tu suegro Jetro vengo a ti, con tu mujer, y sus dos hijos con ella
King James Version KJV
6
And he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.
New King James Version NKJV
Exodus 18:6
Now he had said to Moses, "I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons with her."
Nueva Traducción Viviente NTV
6
Jetro le había enviado un mensaje a Moisés para avisarle: «Yo, tu suegro, Jetro, vengo a verte, junto con tu esposa y tus dos hijos».
Nueva Versión Internacional NVI
6
Jetro le había avisado: «Yo, tu suegro Jetro, voy a verte. Me acompañan tu esposa y tus dos hijos».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
y dijo a Moisés: Yo tu suegro Jetro vengo a ti, con tu mujer, y sus dos hijos con ella.