La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 19:6
y vosotros seréis para mí un reino de sacerdotes y una nación santa." Estas son las palabras que dirás a los hijos de Israel.
English Standard Version ESV
6
and you shall be to me a kingdom of priests and a holy nation. These are the words that you shall speak to the people of Israel."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y vosotros seréis mi reino de sacerdotes, y gente santa. Estas son las palabras que dirás a los hijos de Israel
King James Version KJV
6
And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.
New King James Version NKJV
Exodus 19:6
And you shall be to Me a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words which you shall speak to the children of Israel."
Nueva Traducción Viviente NTV
6
Ustedes serán mi reino de sacerdotes, mi nación santa”. Este es el mensaje que debes transmitir a los hijos de Israel».
Nueva Versión Internacional NVI
6
ustedes serán para mí un reino de sacerdotesy una nación santa”.»Comunícales todo esto a los israelitas».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y vosotros seréis mi reino de sacerdotes, y gente santa. Estas son las palabras que dirás a los hijos de Israel.