La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 21:5
Pero si el siervo insiste, diciendo: "Amo a mi señor, a mi mujer y a mis hijos; no saldré libre",
English Standard Version ESV
5
But if the slave plainly says, 'I love my master, my wife, and my children; I will not go out free,'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y si el siervo dijere: Yo amo a mi señor, a mi mujer y a mis hijos, no saldré libre
King James Version KJV
5
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:
New King James Version NKJV
Exodus 21:5
But if the servant plainly says, 'I love my master, my wife, and my children; I will not go out free,'
Nueva Traducción Viviente NTV
5
Sin embargo, el esclavo puede declarar: “Yo amo a mi señor, a mi esposa y a mis hijos; no quiero ser libre”.
Nueva Versión Internacional NVI
5
»Si el esclavo llega a declarar: “Yo no quiero recobrar mi libertad, pues les tengo cariño a mi amo, a mi mujer y a mis hijos”,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y si el siervo dijere: Yo amo a mi señor, a mi mujer y a mis hijos, no saldré libre.