La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 21:9
Y si la destina para su hijo, la tratará conforme a la costumbre de las hijas.
English Standard Version ESV
9
If he designates her for his son, he shall deal with her as with a daughter.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Mas si la hubiere desposado con su hijo, hará con ella según la costumbre de las hijas
King James Version KJV
9
And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
New King James Version NKJV
Exodus 21:9
And if he has betrothed her to his son, he shall deal with her according to the custom of daughters.
Nueva Traducción Viviente NTV
9
Sin embargo, si el amo la entrega como esposa a su hijo, ya no podrá tratarla como esclava, sino como a una hija.
Nueva Versión Internacional NVI
9
»Si el amo entrega la muchacha a su hijo, deberá tratarla con todos los derechos de una hija.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Mas si la hubiere desposado con su hijo, hará con ella según la costumbre de las hijas.