La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 24:7
Luego tomó el libro del pacto y lo leyó a oídos del pueblo, y ellos dijeron: Todo lo que el SEÑOR ha dicho haremos y obedeceremos.
English Standard Version ESV
7
Then he took the Book of the Covenant and read it in the hearing of the people. And they said, 1"All that the LORD has spoken we will do, and we will be obedient."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y tomó el libro de la alianza, y leyó a oídos del pueblo, el cual dijo: Haremos todas las cosas que el SEÑOR ha dicho, y oiremos
King James Version KJV
7
And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the LORD hath said will we do, and be obedient.
New King James Version NKJV
Exodus 24:7
Then he took the Book of the Covenant and read in the hearing of the people. And they said, "All that the Lord has said we will do, and be obedient."
Nueva Traducción Viviente NTV
7
Luego tomó el libro del pacto y lo leyó al pueblo en voz alta. Una vez más todos respondieron: «Haremos todo lo que el Señor
ha ordenado. Vamos a obedecer».
Nueva Versión Internacional NVI
7
Después tomó el libro del pacto y lo leyó ante el pueblo, y ellos respondieron:—Haremos todo lo que el SEÑOR ha dicho, y le obedeceremos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y tomó el libro de la alianza, y leyó a oídos del pueblo, el cual dijo: Haremos todas las cosas que el SEÑOR ha dicho, y oiremos.