La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 25:35
Y habrá un cáliz debajo de los dos primeros brazos que salen de él, y un cáliz debajo de los dos siguientes brazos que salen de él, y un cáliz debajo de los dos últimos brazos que salen de él; así con los seis brazos que salen del candelabro.
English Standard Version ESV
35
and a calyx of one piece with it under each pair of the six branches going out from the lampstand.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
35
Habrá una manzana debajo de las dos cañas, de lo mismo, otra manzana debajo de las otras dos cañas, de lo mismo, otra manzana debajo de las otras dos cañas de lo mismo, en las seis cañas que salen del candelero
King James Version KJV
35
And there shall be a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick.
New King James Version NKJV
Exodus 25:35
And there shall be a knob under the first two branches of the same, a knob under the second two branches of the same, and a knob under the third two branches of the same, according to the six branches that extend from the lampstand.
Nueva Traducción Viviente NTV
35
También habrá un brote de almendro debajo de cada par de ramas, donde las seis ramas salen del tronco.
Nueva Versión Internacional NVI
35
Cada uno de los tres pares de brazos tendrá un cáliz en la parte inferior, donde se unen con el tallo del candelabro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
35
Habrá una manzana debajo de las dos cañas, de lo mismo, otra manzana debajo de las otras dos cañas, de lo mismo, otra manzana debajo de las otras dos cañas de lo mismo, en las seis cañas que salen del candelero.