La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 3:5
Entonces El dijo: No te acerques aquí; quita las sandalias de tus pies, porque el lugar donde estás parado es tierra santa.
English Standard Version ESV
5
Then he said, "Do not come near; take your sandals off your feet, for the place on which you are standing is holy ground."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y dijo: No te acerques; quita tus zapatos de tus pies, porque el lugar en que tú estás, tierra santa es
King James Version KJV
5
And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.
New King James Version NKJV
Exodus 3:5
Then He said, "Do not draw near this place. Take your sandals off your feet, for the place where you stand is holy ground."
Nueva Traducción Viviente NTV
5
—No te acerques más —le advirtió el Señor
—. Quítate las sandalias, porque estás pisando tierra santa.
Nueva Versión Internacional NVI
5
—No te acerques más —le dijo Dios—. Quítate las sandalias, porque estás pisando tierra santa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y dijo: No te llegues acá; quita tus zapatos de tus pies, porque el lugar en que tú estás, tierra santa es .