La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 32:32
Pero ahora, si es tu voluntad, perdona su pecado, y si no, bórrame del libro que has escrito.
English Standard Version ESV
32
But now, if you will forgive their sin--but if not, please blot me out of your book that you have written."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
32
que perdones ahora su pecado, y si no, ráeme ahora de tu libro que has escrito
King James Version KJV
32
Yet now, if thou wilt forgive their sin-; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.
New King James Version NKJV
Exodus 32:32
Yet now, if You will forgive their sin--but if not, I pray, blot me out of Your book which You have written."
Nueva Traducción Viviente NTV
32
Ahora, si solo perdonaras su pecado; pero si no, ¡borra mi nombre del registro que has escrito!
Nueva Versión Internacional NVI
32
Sin embargo, yo te ruego que les perdones su pecado. Pero si no vas a perdonarlos, ¡bórrame del libro que has escrito!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
32
que perdones ahora su pecado, y si no, ráeme ahora de tu libro que has escrito.