La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 39:34
la cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, la cubierta de pieles de marsopa y el velo de separación;
English Standard Version ESV
34
the covering of tanned rams' skins and goatskins, and the veil of the screen;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
34
y la cubierta de pieles rojas de carneros, y la cubierta de pieles de tejones, y el velo de la cortina
King James Version KJV
34
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,
New King James Version NKJV
Exodus 39:34
the covering of ram skins dyed red, the covering of badger skins, and the veil of the covering;
Nueva Traducción Viviente NTV
34
las cubiertas para el tabernáculo de pieles de carnero curtidas y cuero de cabra de la mejor calidad;
la cortina interior que protege el arca;
Nueva Versión Internacional NVI
34
el toldo de pieles de carnero teñidas de rojo, el toldo de pieles de delfín y la cortina que resguardaba el arca,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
34
y la cubierta de pieles rojas de carneros, y la cubierta de pieles de tejones, y el velo de la cortina.