La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 4:3
Entonces El dijo: Echala en tierra. Y él la echó en tierra y se convirtió en una serpiente; y Moisés huyó de ella.
English Standard Version ESV
3
And he said, "Throw it on the ground." So he threw it on the ground, and it became a serpent, and Moses ran from it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y él le dijo: Echala en tierra. Y él la echó en tierra, y se tornó una culebra; y Moisés huía de ella
King James Version KJV
3
And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.
New King James Version NKJV
Exodus 4:3
And He said, "Cast it on the ground." So he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from it.
Nueva Traducción Viviente NTV
3
—Arrójala al suelo —le dijo el Señor
.
Así que Moisés la tiró al suelo, ¡y la vara se convirtió en una serpiente! Entonces Moisés saltó hacia atrás.
Nueva Versión Internacional NVI
3
—Déjala caer al suelo —ordenó el SEÑOR.Moisés la dejó caer al suelo, y la vara se convirtió en una serpiente. Moisés trató de huir de ella,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y él le dijo: Echala en tierra. Y él la echó en tierra, y se tornó una culebra; y Moisés huía de ella.