La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 5:9
Recárguese el trabajo sobre estos hombres, para que estén ocupados en él y no presten atención a palabras falsas.
English Standard Version ESV
9
Let heavier work be laid on the men that they may labor at it and pay no regard to lying words."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Agrávese la servidumbre sobre ellos, para que se ocupen en ella, y no atiendan a palabras de mentira
King James Version KJV
9
Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.
New King James Version NKJV
Exodus 5:9
Let more work be laid on the men, that they may labor in it, and let them not regard false words."
Nueva Traducción Viviente NTV
9
Cárguenlos con más trabajo. ¡Háganlos sudar! Así aprenderán a no dejarse llevar por mentiras».
Nueva Versión Internacional NVI
9
Impónganles tareas más pesadas. Manténganlos ocupados. Así no harán caso de mentiras».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Agrávese la servidumbre sobre ellos, para que se ocupen en ella, y no atiendan a palabras de mentira.