La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 8:27
Andaremos una distancia de tres días de camino en el desierto, y ofreceremos sacrificios al SEÑOR nuestro Dios, tal como El nos manda.
English Standard Version ESV
27
We must go three days' journey into the wilderness and sacrifice to the LORD our God as he tells us."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Camino de tres días iremos por el desierto, y sacrificaremos al SEÑOR nuestro Dios, como él nos lo ha dicho
King James Version KJV
27
We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us.
New King James Version NKJV
Exodus 8:27
We will go three days' journey into the wilderness and sacrifice to the Lord our God as He will command us."
Nueva Traducción Viviente NTV
27
Para ofrecer sacrificios al Señor
nuestro Dios, tenemos que salir al desierto, a una distancia de tres días, tal como él nos ordenó.
Nueva Versión Internacional NVI
27
Tenemos que hacer un viaje de tres días, hasta el desierto, para ofrecerle sacrificios al SEÑOR nuestro Dios, pues así nos lo ha ordenado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Camino de tres días iremos por el desierto, y sacrificaremos al SEÑOR nuestro Dios, como él nos lo ha dicho.