La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 16:10
'Te vestí con tela bordada y puse en tus pies sandalias de piel de marsopa; te envolví con lino fino y te cubrí con seda.
English Standard Version ESV
10
I clothed you also with embroidered cloth and shod you with fine leather. I wrapped you in fine linen and covered you with silk.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
y te vestí de bordado, y te calcé de tejón, y te ceñí de lino, y te vestí de seda
King James Version KJV
10
I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.
New King James Version NKJV
Ezekiel 16:10
I clothed you in embroidered cloth and gave you sandals of badger skin; I clothed you with fine linen and covered you with silk.
Nueva Traducción Viviente NTV
10
Te vestí con ropas costosas de lino fino y de seda con bordados hermosos, y te calcé con sandalias de cuero de cabra de la mejor calidad.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Te puse un vestido bordado y te calcé con finas sandalias de cuero. Te vestí con ropa de lino y de seda.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
y te vestí de bordado, y te calcé de tejón, y te ceñí de lino, y te vestí de seda.