La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 16:21
para que mataras a mis hijos y se los ofrecieras haciéndolos pasar por fuego?
English Standard Version ESV
21
that you slaughtered my children and delivered them up as an offering by fire to them?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Y sacrificaste mis hijos, y los diste a ellas para que los hicieran pasar por el fuego a ellas
King James Version KJV
21
That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?
New King James Version NKJV
Ezekiel 16:21
that you have slain My children and offered them up to them by causing them to pass through the fire?
Nueva Traducción Viviente NTV
21
¿También tenías que masacrar a mis hijos ofreciéndolos en sacrificio a ídolos?
Nueva Versión Internacional NVI
21
Inmolaste a mis hijos y los pasaste por fuego como ofrenda en honor de esos ídolos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Y sacrificaste mis hijos, y los diste a ellas para que los hiciesen pasar por el fuego a ellas.