La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 16:29
'También multiplicaste tu prostitución en la tierra de los mercaderes, Caldea, y ni aun con esto te saciaste.'"
English Standard Version ESV
29
You multiplied your whoring also with the trading land of Chaldea, and even with this you were not satisfied.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
Multiplicaste asimismo tu fornicación en la tierra de Canaán y de los caldeos; ni tampoco con esto te saciaste
King James Version KJV
29
Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.
New King James Version NKJV
Ezekiel 16:29
Moreover you multiplied your acts of harlotry as far as the land of the trader, Chaldea; and even then you were not satisfied.
Nueva Traducción Viviente NTV
29
Por si fueran pocos tus amantes, también te abrazaste a Babilonia,
el territorio de los mercaderes, pero ni aun así quedaste satisfecha.
Nueva Versión Internacional NVI
29
Lo mismo hiciste con los comerciantes de Babilonia, y ni así quedaste satisfecha.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
Multiplicaste asimismo tu fornicación en la tierra de Canaán y de los caldeos; ni tampoco con esto te saciaste.