La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 16:44
He aquí, todo aquel que cita proverbios repetirá este proverbio acerca de ti, diciendo: "Cual la madre, tal la hija."
English Standard Version ESV
44
"Behold, everyone who uses proverbs will use this proverb about you: 'Like mother, like daughter.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
44
He aquí, que todo proverbista hará de ti proverbio, diciendo: Como la madre, tal su hija
King James Version KJV
44
Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter.
New King James Version NKJV
Ezekiel 16:44
"Indeed everyone who quotes proverbs will use this proverb against you: 'Like mother, like daughter!'
Nueva Traducción Viviente NTV
44
Todos los que compongan refranes dirán de ti: “De tal madre, tal hija”.
Nueva Versión Internacional NVI
44
»”Los que acostumbran citar refranes, dirán esto de ti: ‘De tal palo, tal astilla’.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
44
He aquí, que todo proverbista hará de ti proverbio, diciendo: Como la madre, tal su hija.