La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 17:18
"Pues ha despreciado el juramento al romper el pacto; he aquí, juró fidelidad pero hizo todas estas cosas. No escapará."
English Standard Version ESV
18
He despised the oath in breaking the covenant, and behold, he gave his hand and did all these things; he shall not escape.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Pues menospreció el juramento, para invalidar el pacto, cuando he aquí que había dado su mano, e hizo todas estas cosas, no escapará
King James Version KJV
18
Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape.
New King James Version NKJV
Ezekiel 17:18
Since he despised the oath by breaking the covenant, and in fact gave his hand and still did all these things, he shall not escape.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
18
Pues el rey de Israel despreció el tratado y no lo cumplió aun después de jurar que lo haría; así que no escapará.
Nueva Versión Internacional NVI
18
El príncipe de Judá quebrantó el juramento y violó el tratado. Así que por haber hecho todo esto a pesar de su compromiso, ¡no escapará!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Pues menospreció el juramento, para invalidar el pacto, cuando he aquí que había dado su mano, e hizo todas estas cosas, no escapará.