La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 18:4
He aquí, todas las almas son mías; tanto el alma del padre como el alma del hijo mías son. El alma que peque, ésa morirá.
English Standard Version ESV
4
Behold, all souls are mine; the soul of the father as well as the soul of the son is mine: the soul who sins shall die.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
He aquí que todas las almas son mías; como el alma del padre, así el alma del hijo es mía; el alma que pecare, esa morirá
King James Version KJV
4
Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.
New King James Version NKJV
Ezekiel 18:4
"Behold, all souls are Mine; The soul of the father As well as the soul of the son is Mine; The soul who sins shall die.
Nueva Traducción Viviente NTV
4
Pues todos los seres humanos son míos para juzgar, los padres y los hijos por igual. Esta es mi regla: la persona que peque es la que morirá.
Nueva Versión Internacional NVI
4
La persona que peque morirá. Sepan que todas las vidas me pertenecen, tanto la del padre como la del hijo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
He aquí que todas las almas son mías; como el alma del padre, así el alma del hijo es mía; el alma que pecare, esa morirá.