La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 19:2
y di: "¿Qué era tu madre? una leona entre leones. Echada en medio de leoncillos, crió a sus cachorros.
English Standard Version ESV
2
and say: What was your mother? A lioness! Among lions she crouched; in the midst of young lions she reared her cubs.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y dirás: ¡Cómo se echó entre los leones tu madre la leona! Entre los leoncillos crió sus cachorros
King James Version KJV
2
And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
New King James Version NKJV
Ezekiel 19:2
and say: 'What is your mother? A lioness: She lay down among the lions; Among the young lions she nourished her cubs.
Nueva Traducción Viviente NTV
2
»“¿Qué es tu madre?
¡Una leona entre leones!
Se recostó entre los leones jóvenes
y crió a sus cachorros.
Nueva Versión Internacional NVI
2
»“En medio de los leones,tu madre era toda una leona.Recostada entre leoncillos,amamantaba a sus cachorros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y dirás: ¡Cómo se echó entre los leones tu madre la leona! Entre los leoncillos crió sus cachorros.