La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 20:49
Entonces dije: ¡Ah, Señor DIOS! Ellos dicen de mí: "¿No habla éste más que parábolas?"
English Standard Version ESV
49
Then I said, "Ah, Lord GOD! They are saying of me, 'Is he not a maker of parables?'"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
49
Y dije: ¡Ah, Señor DIOS! Ellos dicen de mí: ¿No profiere éste parábolas
King James Version KJV
49
Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?
New King James Version NKJV
Ezekiel 20:49
Then I said, "Ah, Lord God! They say of me, 'Does he not speak parables?' "
Nueva Traducción Viviente NTV
49
Entonces dije: «Oh Señor
Soberano, ¡la gente anda diciendo de mí: “Él solo habla en enigmas!”».
Nueva Versión Internacional NVI
49
Entonces yo exclamé: «¡Ay, SEÑOR omnipotente, todo el mundo anda diciendo que soy un charlatán!»
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
49
Y dije: ¡Ah, Señor DIOS! Ellos dicen de mí: ¿No profiere éste parábolas?