La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 24:2
Hijo de hombre, escribe la fecha del día, del día de hoy. Este mismo día el rey de Babilonia ha avanzado contra Jerusalén.
English Standard Version ESV
2
"Son of man, write down the name of this day, this very day. The king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Hijo de hombre, escríbete el nombre de este día; el rey de Babilonia puso sitio sobre Jerusalén este mismo día
King James Version KJV
2
Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
New King James Version NKJV
Ezekiel 24:2
"Son of man, write down the name of the day, this very day--the king of Babylon started his siege against Jerusalem this very day.
Nueva Traducción Viviente NTV
2
«Hijo de hombre, anota la fecha de hoy, porque en este preciso día el rey de Babilonia comenzará el ataque contra Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
2
«Hijo de hombre, anota la fecha de hoy, de este mismo día, porque el rey de Babilonia se ha puesto en marcha contra Jerusalén.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Hijo de hombre, escríbete el nombre de este día; el rey de Babilonia puso sitio sobre Jerusalén este mismo día.