La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 32:14
Entonces haré asentarse sus aguas, y haré correr sus ríos como el aceite declara el Señor DIOS.
English Standard Version ESV
14
Then I will make their waters clear, and cause their rivers to run like oil, declares the Lord GOD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Entonces haré hundir sus aguas, y haré ir sus acequias como aceite, dijo el Señor DIOS
King James Version KJV
14
Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord GOD.
New King James Version NKJV
Ezekiel 32:14
Then I will make their waters clear, And make their rivers run like oil,' Says the Lord God.
Nueva Traducción Viviente NTV
14
Luego dejaré que las aguas de Egipto se aquieten de nuevo,
y fluirán tranquilas, como se desliza el aceite de oliva,
dice el Señor
Soberano.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Entonces dejaré que las aguas se asienten y que corran tranquilas, como el aceite. Lo afirma el SEÑOR omnipotente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Entonces haré hundir sus aguas, y haré ir sus acequias como aceite, dijo el Señor DIOS.