La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 32:19
"¿A quién superas en hermosura? Desciende, y yace con los incircuncisos."
English Standard Version ESV
19
'Whom do you surpass in beauty? Go down and be laid to rest with the uncircumcised.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Porque eres tan hermoso, desciende, y yace con los incircuncisos
King James Version KJV
19
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
New King James Version NKJV
Ezekiel 32:19
'Whom do you surpass in beauty? Go down, be placed with the uncircumcised.'
Nueva Traducción Viviente NTV
19
Diles:
»“Oh Egipto, ¿acaso eres más bella que las otras naciones?
¡No! Así que desciende a la fosa y quédate allí, entre los paganos
”.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Pregúntales: “¿Se creen acaso más privilegiados que otros? ¡Pues bajen y tiéndanse entre los paganos!”
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Porque eres tan hermoso, desciende, y yace con los incircuncisos.