La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 36:37
"Así dice el Señor DIOS: 'Aún permitiré a la casa de Israel que me pida hacer esto por ellos: Multiplicar sus hombres como un rebaño.
English Standard Version ESV
37
"Thus says the Lord GOD: This also I will let the house of Israel ask me to do for them: to increase their people like a flock.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
37
Así dijo el Señor DIOS: Aún seré solicitado de la Casa de Israel, para hacerles esto; los multiplicaré de hombres a modo de rebaños
King James Version KJV
37
Thus saith the Lord GOD; I will yet for this be enquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.
New King James Version NKJV
Ezekiel 36:37
'Thus says the Lord God: "I will also let the house of Israel inquire of Me to do this for them: I will increase their men like a flock.
Nueva Traducción Viviente NTV
37
»”Esto dice el Señor
Soberano: estoy dispuesto a escuchar las oraciones de Israel y a aumentar su población como un rebaño.
Nueva Versión Internacional NVI
37
»Así dice el SEÑOR omnipotente: Todavía he de concederle al pueblo de Israel que me suplique aumentar el número de sus hombres, hasta que sean como un rebaño.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
37
Así dijo el Señor DIOS: Aún seré solicitado de la Casa de Israel, para hacerles esto ; los multiplicaré de hombres a modo de rebaños.