La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 36:8
"Pero vosotros, montes de Israel, echaréis vuestras ramas y produciréis vuestro fruto para mi pueblo Israel; porque pronto vendrán.
English Standard Version ESV
8
"But you, O mountains of Israel, 1shall shoot forth your branches and yield your fruit to my people Israel, for 2they will soon come home.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Mas vosotros, oh montes de Israel, daréis vuestros ramos, y llevaréis vuestro fruto a mi pueblo Israel; porque cerca están para venir
King James Version KJV
8
But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.
New King James Version NKJV
Ezekiel 36:8
"But you, O mountains of Israel, you shall shoot forth your branches and yield your fruit to My people Israel, for they are about to come.
Nueva Traducción Viviente NTV
8
»”Sin embargo, los montes de Israel producirán abundantes cosechas de frutos para mi pueblo, ¡que ya pronto regresará a casa!
Nueva Versión Internacional NVI
8
»”Ustedes, en cambio, montes de Israel, echarán ramas y producirán frutos para mi pueblo Israel, porque ya está por regresar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Mas vosotros, oh montes de Israel, daréis vuestros ramos, y llevaréis vuestro fruto a mi pueblo Israel; porque cerca están para venir.