La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 38:9
'Tú subirás y vendrás como una tempestad; serás como una nube que cubre la tierra, tú y todas tus tropas, y muchos pueblos contigo.'
English Standard Version ESV
9
You will advance, coming on like a storm. You will be like a cloud covering the land, you and all your hordes, and many peoples with you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y tú subirás, vendrás como tempestad; como nublado para cubrir la tierra serás tú, y todas tus compañías, y muchos pueblos contigo
King James Version KJV
9
Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.
New King James Version NKJV
Ezekiel 38:9
You will ascend, coming like a storm, covering the land like a cloud, you and all your troops and many peoples with you."
Nueva Traducción Viviente NTV
9
Tú y todos tus aliados —un inmenso y temible ejército— descenderán sobre Israel como una tormenta y cubrirán la tierra como una nube.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Pero tú lo invadirás como un huracán. Tú, con todas tus tropas y todos tus aliados, serás como un nubarrón que cubrirá la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y tú subirás, vendrás como tempestad; como nublado para cubrir la tierra serás tú, y todas tus compañías, y muchos pueblos contigo.