La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 39:3
'Romperé el arco de tu mano izquierda, y derribaré las saetas de tu mano derecha.
English Standard Version ESV
3
Then I will strike your bow from your left hand, and will make your arrows drop out of your right hand.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
y sacaré tu arco de tu mano izquierda, y derribaré tus saetas de tu mano derecha
King James Version KJV
3
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
New King James Version NKJV
Ezekiel 39:3
Then I will knock the bow out of your left hand, and cause the arrows to fall out of your right hand.
Nueva Traducción Viviente NTV
3
Te quitaré el arco de la mano izquierda y las flechas de la mano derecha y te dejaré indefenso.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Quebraré el arco que llevas en la mano izquierda, y arrojaré a la basura las flechas que llevas en la mano derecha.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
y sacaré tu arco de tu mano izquierda, y derribaré tus saetas de tu mano derecha.